Categoría: Idioma Árabe
-
Mayam Mahmoud, la rapera del hijab
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirMayam Mahmoud ha roto incontables estereotipos. Universitaria, independiente y orgullosa portadora de un velo, esta joven de 18 años defiende los derechos de las mujeres a golpe de rap. Es la última sensación del programa ‘Arab´s got talent’ (versión árabe de ‘Britain got´s talent’ ) y ya ha llegado a semifinales en el concurso.…
-
Promesas – Documental
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirVer Nota ©2013-paginasarabes® CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir
-
Arabismo – El espíritu de una lengua
—
por
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirUn arabismo es una palabra derivada del árabe, e incorporada a otro idioma. Se trata de las palabras de una lengua donante que se han asimilado completamente al sistema fonológico y morfológico de la lengua receptora y por lo tanto sus hablantes han perdido la conciencia de que emplean una voz extranjera. Además se…
-
Los árabes dejan huella en la cultura boricua
—
por
CompartirTwittearPin1CompartirCompartir1 CompartirLa huella árabe lleva tantos años impresa en la realidad boricua que antecede por mucho a las migraciones de ciudadanos procedentes de países arábigos desencadenadas por conflictos armados en el Medio Oriente durante el siglo XX. Esa huella se remonta a los tiempo de la colonización española. “Cuando España llega a Puerto Rico en…
-
Influencias de la lengua española:del árabe al inglés
CompartirTwittearPin9CompartirCompartir9 CompartirInfluencias de la lengua española I “¡Ay! ¡Oh dolor! Los cristianos están olvidando su ley!”, decía hace más de once siglos un cordobés culto, llamado Álvaro. La ciudad de Córdoba, que fue una de las más renombradas del imperio romano, había estado viviendo de acuerdo con su “ley” (el cristianismo, el orden social visigótico,…