Etiqueta: Venezuela
-
Doña Bárbara, reflexiones de la traducción de Makki al árabe
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirToda traducción es en sí una interpretación. Ella lleva en su ser, sin darles voz, todos los fundamentos, las aberturas y los niveles de interpretación que fue en su origen. Y la interpretación, a su vez, es sólo el cumplimiento de la traducción que permanece en silencio […]. En su esencia, la interpretación y…
-
El diccionario: El libro que jamás se culmina
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir “El hombre ha creado el libro,que es una extensión secular de su imaginación y de su memoria” Jorge Luis Borges El diccionario es el libro que jamás culminamos de leer, es el libro del eterno reencuentro para todo lector, y del perenne crecimiento, nunca tiene su versión definitiva. Pasa como con el libro…
-
Entender el Medio Oriente
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir Es imposible estudiar la problemática del mundo árabe y musulmán sin comprender la lucha por la hegemonía que ha estado presente en esa región desde el desmembramiento del Imperio Otomano al finalizar la primera guerra mundial en la que Turquía fue aliada de Alemania. La disputa por el dominio y control de dichos…
-
«Israel», Palestina y el derecho a tirar piedras – Por José Steinsleger
—
por
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir Dos buenas noticias, y dos malas. De las buenas: 1) Palestina y Venezuela suscribieron un acuerdo para el reconocimiento de certificados, títulos, o diplomas de educación universitaria para los ciudadanos de ambos países; 2) en su portal de Internet Google sustituyó la mención «territorios palestinos» por la de «Palestina» para designar a Gaza…
-
De sionistas y judíos – José Steinsleger
—
por
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir ¿Por qué el presidente Barack Obama (protestante), el candidato republicano Mitt Romney (mormón), la familia de los Bush (cristianos «renacidos»), la reina de Inglaterra (anglicana), los reyezuelos de la península arábiga (sunitas), los políticos creyentes y ateos de la Unión Europea, o un fantoche de la política, como el venezolano Henrique Capriles Radonsky…