Etiqueta: Historia
-
Al-Wazzani, maldito entre malditos
CompartirTwittearPin9CompartirCompartir9 Compartir“Los términos sustitutos de África del Sur o al norte del Sahara no logran disimular ese racismo latente. Aquí se afirma que el África Blanca tiene una tradición cultural milenaria, que es mediterránea, que prolonga a Europa, que participa de la cultura grecolatina. Se concibe al África Negra como una región inerte, brutal, no…
-
Medellín: dos ciudades y un solo nombre
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirCuando en Medellín de Badajoz, la villa española de la que Medellín de Antioquia toma su nombre, muere una persona de 90 años, les parece que falleció relativamente joven. Con más de 2.000 años, como es de suponerse, los distintos grupos humanos que la han habitado –romanos, visigodos, musulmanes y cristianos–, pertenecientes a épocas…
-
El sistema de educación en al-Andalus
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir Cuando el Islam llega a al-Andalus en el 711 apenas se estaba produciendo en Oriente el despegue cultural. Hacía poco que el Califa Omeya de Damasco Abd al-Malik (685-705) había establecido el árabe como lengua oficial de la administración musulmana. El núcleo de la enseñanza -por otra parte, lógico para la expansión de…
-
Transfiguración hebrea del monoteísmo pre-existente …
—
por
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir Transfiguración hebrea del monoteísmo pre-existente y deformación supremacista por medio de la Torah 1. Introducción El Yahvé de los hebreos en los primeros tiempos yahvíticos, en tanto que modo tribal de aludir al “hemisferio” fértil de El, Il… (voz con que el campesino neolítico del Levante Mediterráneo designó “Aquello que posee Elevación”; aún…
-
Doña Bárbara, reflexiones de la traducción de Makki al árabe
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirToda traducción es en sí una interpretación. Ella lleva en su ser, sin darles voz, todos los fundamentos, las aberturas y los niveles de interpretación que fue en su origen. Y la interpretación, a su vez, es sólo el cumplimiento de la traducción que permanece en silencio […]. En su esencia, la interpretación y…