Categoría: España
-
La Paloma , el Islam y la Historia
—
por
en Al-Andalus, Cultura, Egipto, España, Historia, Irak, Islam, Medio Oriente, Países y Regiones, Persia, ReligiónCompartirTwittearPin1CompartirCompartir1 CompartirUno de los mayores responsables de que la paloma se reconozca como símbolo de paz fue el artista Pablo Picasso, quien hizo una serie de dibujos de palomas. Uno de ellos, la paloma con una rama de olivo; sirvió para un cartel del Congreso Mundial por la Paz en 1949, después de la Segunda…
-
El linaje árabe de Salvador Dalí
—
por
CompartirTwittearPin1CompartirCompartir1 Compartir«El payaso no soy yo, sino esa sociedad tan monstruosamente cínica e inconscientemente ingenua que interpreta un papel de seria para disfrazar su locura»… Los antepasados de los Dalí habían llegado a Cadaqués a principios del siglo XIX desde Llers, localidad situada a cinco kilómetros de Figueras y famosa por su castillo, hoy en…
-
Idiosincrasia comercial árabe
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirEl comercio es una actividad internacional. De los 165 países que componen el planeta, 22 son países árabes que están implicados en el comercio internacional a diferente escala y en medio de una feroz competencia. «Si no se comercia de forma rentable, no se comerciará durante mucho tiempo» dice un proverbio árabe, por lo…
-
En la traducción hay que desplegar infinidad de conocimientos
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirLa fraseología es una disciplina recientemente desarrollada que, precisamente, apareció en la década de los años 50, con un lingüista ruso, que se llama Vinogradov, que estableció las bases teóricas para la investigación. En este campo podemos hablar de una disciplina “joven” en el ámbito español refiriéndonos a la aportación de Casares el pionero de la fraseología y…
-
La suma de todas las voces – La influencia hispano-árabe en América Latina
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirEl español tiene, en muchos casos, dobletes lingüísticos latinos y árabes con el mismo significado, o para referirse exactamente a la misma cosa. ¡Y cómo no! Si, los hispanos habían tenido su influencia latina y románica antes de que llegaran los árabes, pero fue durante la presencia árabe donde surgió un periodo de bilingüismo,…