Archivo de la etiqueta: Poesía

No venderé este amor – Fadwa Tuqán

Qué azar,
Dulce parecido a un sueño.
Nos reunió aquí en esta tierra distante,
Aquí dos almas extrañas,
Nosotros.

Fuimos unidos por la Musa
Que nos llevó de viaje
Nuestras almas convirtiéndose en una canción
Flotando en un aire de Mozart,
En su precioso mundo
Tú dijiste:
Qué profundos son tus ojos
Qué dulce eres.
Lo dijiste con un callado,
resonante deseo
Ya que no estábamos solos
Y en tus ojos una invitación,
Y en mis profundidades intoxicación
Qué intoxicación,
Soy una mujer, así que discúlpale a mi corazón

[su vanidad,

Cuando tu murmullo lo acaricia:
Qué profundos son tus ojos,
Qué dulce eres.

Oh Poeta, en mi país
Mi amado país
Tengo un enamorado esperando,
Él es mi compatriota,
no he de derrochar su corazón.
Él es mi compatriota,
no venderé su amor.

Por los tesoros del mundo,
Por las brillantes estrellas,
Por la Luna,
Sin embargo la intoxicación aferra mi corazón,
Mientras en tus ojos derivan sombras de amor,
Y la invitación centellea
Como una luz trémula.

Soy una mujer, de modo que perdónale a mi

[corazón su vanidad,

Cuando tu murmullo lo acaricia:
Qué profundos tus ojos
Qué dulce eres.

Fadwa Tuqán

©2018-paginasarabes®

La Voluptuosa – Poema Árabe

Joven beduina – Luis Ricardo Falero

 

Había bailado la danza más voluptuosa: la de los cuatro encantamientos.

Con la cabeza inclinada, sí , sobre sus hombros,

los brazos extendidos y los agitados dedos,

su desnudez sencilla aún acariciaba los últimos temblores del amor

Acurrucados tras ella, y después de modular los cántaros nupciales de las doncellas de su patria, los tocadores de flautas habíanse sumido en el silencio.

Sin esperar a que su compañera se cubriera con el velo amarillo de las vírgenes.

La muchacha se dejó caer sobre la fuente

donde nadaban serenísimas las rosas

y apoyó la fiebre de su frente contra el mármol fresco…

Antes de partir, y tras felicitarla, le pregunté si amaba su voluptuosidad,

pero ella me miró con sus ojos enormes y asombrados…

porque ignoraba lo que significaba esa palabra…

Autor Anónimo



 

©2018-paginasarabes®