Categoría: Idioma Árabe
-
Melquitas: Iglesia Católica de Oriente
Al invadir el Islam los tres patriarcados, fueron melquitas y bizantinos los únicos en el Este en comunión con el Papa y Roma
-
El manuscrito mudéjar-morisco de Ocaña
CompartirTwittearPin4CompartirCompartir4 CompartirEn 1969, durante el arreglo de un muro que perteneció a la Casa de la Encomienda, situada en el casco histórico de Ocaña, se descubrió una alacena oculta que había resguardado de las inclemencias humanas y temporales un tesoro. Ante los ojos atónitos de los testigos presentes salieron a la luz nueve manuscritos árabes…
-
Los conceptos de hálal y harám
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir La palabra clave árabe hálál significa simplemente permitido. Se refiere a todo lo que es beneficioso y saludable para el musulmán, reuniendo los requisitos que lo hacen accesible a su provecho. De la raíz H-L-L (hal-la, yahul-lu): “desnudar, deshacer un nudo, desatar, resolver, solucionar, hilar, habitar, ser permitido, ser lícito, liberar, desacralizar, llegar…
-
Aicha – Cheb Khaled
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir كما لو أنني لم أكن موجوداً مرت من جانبي بدون أي نظرة، ملكة سبأ قلت: عائشة، فلتأخذي فكل شيء هو من أجلك ها هي اللآلئ، المجوهرات و الذهب أيضاً حول عنقك الفاكهة الناضجة تماماً بطعم العسل حياتي، يا عائشة، لو أحببتني سأذهب حيث تأخذنا أنفاسك إلى بلاد العاج و خشب الأبنوس سأمسح دموعك…
-
Ahmed Magdi, el amante más puro que tiene el idioma español
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirEl egipcio, nombrado el traductor más joven del país, pelea con una sordera congénita, trabaja en un call center y encuentra el sentido del mundo en nuestro idioma . Ya ha traducido al árabe a García Márquez y Vila-Matas. Desde que cumplió los dos años, Ahmed Magdi trató de desenmarañar la madeja del árabe…