Al-Fátiha – Surah principal del Qur’an
Se llama Al Fatiha, en esta Surah se encuentran concentradas las grandes generalidades de la mentalidad islámica, el conjunto de conceptos que determinan la especial visión que de la existencia tiene el musulmán, y que rigen su creencia y conducta.
Todo esto nos revela parte de la sabiduría que existe detrás de su elección para ser repetida al comienzo de cada uno de los ciclos (rak’ah) que constituyen una oración.
Cantidad de versículos, palabras, letras y lugar donde fue revelada:
La Surah Al Fatiha posee 7 versículos (aiat), 25 palabras y 113 letras en árabe y la misma fue revelada por Allâh en su totalidad, en la ciudad de La Meca antes de la Hégira (la emigración de los musulmanes de la Meca hacia la ciudad de Medinah).
Los 7 versículos en árabe y en castellano:
1) Bismil – lahir – rahmanir – rahim
1)En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso.
2) Al – hamdu lil – lahi rabbil – ´alamin
2) Alabado sea Al-lah, Señor del Universo.
3)Ar – rahmanir – rahim
3)Clemente – Misericordioso
4)Maliki iawmid- din
4) Soberano absoluto del Día del Juicio.
5) Iyyaka na´budu wa iyyaka nasta´in
5)¡Sólo a Ti adoramos y Sólo de Ti imploramos ayuda!
6) Ihdinas – siratal – mustaqim
6)¡Guíanos por el sendero recto!
7)Siratal – ladhina
7) ¡El sendero de quienes agraciaste, no el de los que se han ganado tu ira, ni el de los extraviados!
Trece diferentes recitaciones de los grandes capítulos del Glorioso Corán – Sura al-Fatiha.Los recitadores son (en orden): Ahmed Al-Ajmy Nabil Ar-Rifa’i Nasir Al-Qatami Mishary Al-Afasi Maher Al-Me ‘ aqli Fahd Al-Kanderi Bukhatir Salah Abu Bakr Al-Shatri Mohammad Al-Lohaidan Hani Ar-Rifai Fares Abbad Saad Al-Ghamdi.
Fuente: Sociedad Arabe de Necochea
©2011-paginasarabes®
Al-Fátiha – Surah principal del Qur’an por Sociedad Arabe de Necochea se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Basada en una obra en paginasarabes.wordpress.com.