Categoría: Países y Regiones
-
Los persas que ideaban autómatas en el siglo IX
CompartirTwittearPin1CompartirCompartir1 Compartir Tres sabios musulmanes, que además eran hermanos y vivieron en Bagdad en el siglo IX, no sólo fueron los autores de una veintena de obras que incluían importantes tratados de geometría, astronomía y matemática, sino que también idearon montones de ingenios mecánicos, unos de aplicación práctica y otros lúdica, que dejaron descritos en…
-
Ghriba o galletas de sésamo
CompartirTwittearPin2KCompartirCompartir2K Compartir Estas galletas árabes son ligeramente crujientes por fuera y tiernas por dentro, ideales para acompañar con té o café. Las ghriba se caracterizan por las rajitas que se le forman en su superficie, señal inequívoca de que te han salido bien. Pueden prepararse a base de almendras, nueces, coco, cacahuetes o la más…
-
Alqántara Latina – Un puente con la música árabe
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirEl nombre de Alqántara Latina deriva del árabe القنطرة al-qanṭarah , que significa «el puente» y precisamente es la intención del ensamble, establecer un puente , un puente latino, desde el ser y el sentir latino con las expresiones de la música del mundo árabe, identificando sus singularidades estéticas, los ornamentos tímbricos y estilísticos que…
-
«Aldabetas» que dejan huella
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir Los casas y corrales de los dos barrios de Brime de Sog cuentan con casi un centenar de artilugios articulados para abrir puertas, todos ellos diferentes. «Aldabeta la puerta», decían las abuelas para indicarnos que la puerta de la calle estuviese cerrada. El artilugio mecánico instalado en la puerta para realizar el proceso…
-
Un héroe sevillano para el persa
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 CompartirEl traductor Joaquín Rodríguez Vargas ha sido premiado en Teherán por la mejor traducción del persa gracias a ‘Los arcanos de la Unicidad de Dios en las estancias espirituales del sheij Abu Sa’id’. En España, del idioma persa apenas sabemos nada. Como mucho cuatro versos de la lengua de los mil poetas. Si acaso…