Categoría: Idioma Árabe
-
Los tres hijos y el tesoro
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir Se dice desde tiempos remotos que más allá de las siete colinas, un anciano, enfermo y acechado por la muerte, hizo llamar a sus tres hijos: Sabed, hijos míos, que guardo un tesoro. Al que me traiga agua mágica para curarme del mal que me consume, le revelaré el lugar donde se esconde…
-
Un posible étimo árabe para rufián
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir El vocablo rufián, también antiguamente rofián, en germanía, designa al chulo que tiene una o varias mujeres prostituyéndose para vivir a cuenta de ellas y que sale en su defensa en los casos en que lo necesitan. Covarrubias lo define: “el que trae mugeres para ganar con ellas, y riñe sus pendencias” y…
-
A la sombra de la jaima
La Jaima procede de la palabra árabe “haymah”, es una típica tienda de campaña usada por algunos pueblos del desierto
-
La muerte – Ibrahim Nasrallah
—
por
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir La ausencia ¿Quién ama el invierno como tú? ¿Y se fascina con árboles que resisten al viento como tú? ¿Y quién como tú perfecciona la vida Con tan inocente gozo? ¡Dios! Si tan sólo estuvieses ahora conmigo Lo he preparado todo Las castañas y el fuego, He corrido las persianas Y alzado mi…
-
Dos poemas – Badr Shakir Al-Sayyab
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir Vivimos en un mundo sombrío cual pavorosa pesadilla. La poesía, reflejo de la vida, se alza aterrada al descubrir que los tentáculos del espantoso pulpo de los siete pecados cubren al espíritu hasta asfixiarlo. Pero mientras haya vida, la esperanza de salvarse sigue latiendo, la esperanza de que el espíritu renazca de nuevo……