Categoría: Islam
-
Movimiento pendular y tortícolis – Juan Goytisolo
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirHace una buena veintena de años recibí la visita de un compatriota que se presentó a sí mismo como miembro de una asociación musulmana de Córdoba a la que pertenecía igualmente Roger Garaudy, un dirigente del PC francés conocido anteriormente por su sectarismo (fue el encargado de poner orden a la intelectualidad cubana tras…
-
Actos y deseos – Cuento sufí
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 CompartirUn emperador estaba saliendo de su palacio para dar un paseo matutino cuando se encontró con un mendigo. Le preguntó: -¿Qué quieres? El mendigo se rió y dijo: -¿Me preguntas como si pudieras satisfacer mi deseo? El rey se rió y dijo: -Por supuesto que puedo satisfacer tu deseo. ¿Qué es? Simplemente dímelo. Y…
-
Cantos a la amada
CompartirTwittearPin18CompartirCompartir18 Compartir El poeta uruguayo-mexicano Saúl Ibargoyen ha presentado, traducido y anotado la poesía de un poeta medieval de lengua árabe, Muhmmud Ibn Al-Mahad, presuntamente nacido en Damasco y cuya vida rondó el año 1287. En un ejercicio de heteronimia, el traductor explica sobre este poeta que “Sus poemas son: fragmentaciones deliberadas, con las que este…
-
Ismael convive con dos culturas y viaja por el mundo
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 CompartirSu infancia y adolescencia fue diferente a la de cualquier chico que vive en occidente. Se recibió de ingeniero mecánico en Córdoba y actualmente vive en Mendoza. Antes anduvo por varios países árabes. Tal vez el próximo verano concurra a los casamientos para ver si encuentra a la mujer de su vida, como manda la…
-
El Cuarto Creciente de Ramadán-Cuento
CompartirTwittearPin3CompartirCompartir3 Compartir Intentaba la gente distinguir (en el cielo) el cuarto creciente del mes de Ramadán pero nadie lo veía excepto Anas b. Malik al-Ansari, que tenía cerca de cien años. Fue a dar testimonio ante el juez Iyas ben Mu‘awiya y éste le dijo: ¡indícanos su posición! Y empezó a señalar pero nadie veía…