Categoría: Islam
-
Actos y deseos – Cuento sufí
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 CompartirUn emperador estaba saliendo de su palacio para dar un paseo matutino cuando se encontró con un mendigo. Le preguntó: -¿Qué quieres? El mendigo se rió y dijo: -¿Me preguntas como si pudieras satisfacer mi deseo? El rey se rió y dijo: -Por supuesto que puedo satisfacer tu deseo. ¿Qué es? Simplemente dímelo. Y…
-
Cantos a la amada
CompartirTwittearPin18CompartirCompartir18 Compartir El poeta uruguayo-mexicano Saúl Ibargoyen ha presentado, traducido y anotado la poesía de un poeta medieval de lengua árabe, Muhmmud Ibn Al-Mahad, presuntamente nacido en Damasco y cuya vida rondó el año 1287. En un ejercicio de heteronimia, el traductor explica sobre este poeta que “Sus poemas son: fragmentaciones deliberadas, con las que este…
-
Ismael convive con dos culturas y viaja por el mundo
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 CompartirSu infancia y adolescencia fue diferente a la de cualquier chico que vive en occidente. Se recibió de ingeniero mecánico en Córdoba y actualmente vive en Mendoza. Antes anduvo por varios países árabes. Tal vez el próximo verano concurra a los casamientos para ver si encuentra a la mujer de su vida, como manda la…
-
El Cuarto Creciente de Ramadán-Cuento
CompartirTwittearPin3CompartirCompartir3 Compartir Intentaba la gente distinguir (en el cielo) el cuarto creciente del mes de Ramadán pero nadie lo veía excepto Anas b. Malik al-Ansari, que tenía cerca de cien años. Fue a dar testimonio ante el juez Iyas ben Mu‘awiya y éste le dijo: ¡indícanos su posición! Y empezó a señalar pero nadie veía…
-
El pueblo chiita libanés de Bint Jubail
CompartirTwittearPin4CompartirCompartir4 CompartirEntrevista a Ahmad Beydoun, profesor de la Universidad Libanesa, es autor de Le Liban. Itinéraire dans une guerre incivile. 1 En uno de sus capítulos narra el ambiente de un verano de 1976 en los pueblos del sur, en aquella guerra que escandalizó al mundo. «El tiempo cotidiano de la guerra civil –escribe– genera soledad. La guerra arrebata…