Categoría: Países y Regiones
-
Los invasores de la Península Ibérica
CompartirTwittearPin10CompartirCompartir10 CompartirLo que aportaron los distintos invasores a la Península Ibérica: Los cartagineses, descendientes de fenicios que se establecieron como comerciantes desde el 572 a.n.e. Como pueblo púnico desde Cartago, se convirtieron en una verdadera talasocracia (gobierno de los mares), iniciaron en el 236 a.C., su expedición de conquista por Hispania que duró ocho años,…
-
Samarcanda: Poetas y Amantes II
CompartirTwittearPin7CompartirCompartir7 Compartir Ir a Samarcanda: Poetas y Amantes I En el gran diván del juez, los lejanos candelabros dan a Jayyám un color de marfil. En cuanto entró, dos guardias de cierta edad lo agarraron por los hombros como si fuera un loco peligroso. Y en esta postura espera cerca de la puerta. Sentado al otro…
-
Pasaje de lágrimas- Abdourahman Waberi
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 Compartir Yibuti es, sobre todo, el protagonista de esta novela. A través de Pasaje de lágrimas nos paseamos por un trozo de tierra desconocida, “una casilla esencial en el siempre cambiante tablero geopolítico”, un lugar que casi nunca se tiene en cuenta en las infografías ni aparece en los libros. “Un país que, a…
-
Traducción de un poema de Nizar Qabbani
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirTraduzco aquí un poema de Nizār Qabbānī. El texto árabe original apareció en el periódico Al-Hayãt, con sede central en Londres y en el que el poeta colaboraba habitualmente, en su número 12338, viernes 6 de diciembre de 1996, p.20. El poema está fechado también en Londres, en abril del mismo año. El propósito…
-
Samarcanda: Poetas y Amantes I
…en Samarcanda,al atardecer de un día lento y triste,los ciudadanos ociosos van a deambular por el callejón sin salida de las dos tabernas