Etiqueta: España
-
El vocabulario español debe al elemento árabe más de 4000 palabras
CompartirTwittearPin7CompartirCompartir7 Compartir Pedro Shimose, poeta, narrador, ensayista y periodista boliviano, nacido en 1940, ha escrito una valiosa obra. Es Premio Casa de las Américas y Premio Nacional de Poesía en su país, tiene un interesante artículo que se refiere al origen de muchos vocablos españoles que vienen del árabe. Insertamos una parte del texto: En…
-
La isla de Saltés, una escondida ciudad islámica al sur de España
CompartirTwittearPin1CompartirCompartir1 Compartir Pese a que son muchas las investigaciones que se han iniciado, la isla de Saltés aún sigue siendo la gran desconocida. Se trata de una ciudad islámica escondida durante años y estratégicamente situada en la Ría de Huelva, al sur de España, en la desembocadura al Océano Atlántico de los ríos Tinto y Odiel. Un equipo de…
-
La entrañable semejanza de las ciudades de Damasco y Granada
CompartirTwittearPin8CompartirCompartir8 Compartir Los escritores musulmanes de la Edad Media afirman repetidamente la semejanza de Damasco y Granada. Tal vez el origen de este tópico literario resida en el hecho, referido por lbn Hayyan y otros cronistas árabes, de haberse establecido en la comarca o distrito de Elvira, hacia el año 743, los soldados del yund…
-
Aletría con Costillejas – Cocina murciana con raíces árabes
Pasta elaborada con forma de fideos gordos que los árabes llamaron Al-Atriya y nosotros aún conservamos y llamamos «aletría»
-
El Zéjel como modelo estrófico
CompartirTwittearPin3CompartirCompartir3 Compartir Pero es el zéjel, una de las formas poéticas más tradicionalmente andalusíes, además de la muwassaha, el tipo de estrofa árabe cuya influencia más se aprecia en diferentes aspectos de la poesía popular europea. Ya desde el siglo XVIII se había señalado a esta estrofa como el antecedente del metro y la rima…