Categoría: Literatura
-
Pasaje de lágrimas- Abdourahman Waberi
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 Compartir Yibuti es, sobre todo, el protagonista de esta novela. A través de Pasaje de lágrimas nos paseamos por un trozo de tierra desconocida, “una casilla esencial en el siempre cambiante tablero geopolítico”, un lugar que casi nunca se tiene en cuenta en las infografías ni aparece en los libros. “Un país que, a…
-
Traducción de un poema de Nizar Qabbani
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirTraduzco aquí un poema de Nizār Qabbānī. El texto árabe original apareció en el periódico Al-Hayãt, con sede central en Londres y en el que el poeta colaboraba habitualmente, en su número 12338, viernes 6 de diciembre de 1996, p.20. El poema está fechado también en Londres, en abril del mismo año. El propósito…
-
Samarcanda: Poetas y Amantes I
…en Samarcanda,al atardecer de un día lento y triste,los ciudadanos ociosos van a deambular por el callejón sin salida de las dos tabernas
-
Nietos de árabes: la generación del retorno
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 CompartirHay una cuestión sociológica, que a la segunda generación como somos nosotros nietos árabes, llamamos ‘los del retorno’. Porque la primera generación –hijos de inmigrantes- la mayoría no saben mucho. Nuestros padres no nos enseñaron a bailar, ni a hablar en «árabe”, cuenta Yamil Mustafa. Y aclara que a veces esto se da, porque…
-
Traición judía a Alemania, germen de la ocupación de Palestina
—
por
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir…En general, el sionismo era partidario de los imperios centrales. La razón es obvia: Palestina formaba parte del imperio otomano, y los sionistas confiaban en que el káiser, que, a parte de ser su aliado, mantenía excelentes relaciones personales con el sultán de Constantinopla, persuadiría a éste de la conveniencia de ceder a los…