Etiqueta: España
-
Palabras olvidadas. Rescátalas
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 CompartirProfesores, lexicógrafas, investigadores, académicas han propuesto algunos vocablos que han caído en el desuso. ¿Alguien los conoce? BUCHE De la oveja, el cordero, de la yegua, el potro, de la vaca, la ternera. De pequeños aprendemos a la madre y a la cría: el jabato, el lobezno, el pollito… ¿Por qué no incluimos en…
-
Cerdeira, el espía que quiso cambiar curso de la Guerra Civil
CompartirTwittearPin3CompartirCompartir3 Compartir La fascinante historia de Clemente Cerdeira, que de simple traductor pasó a ser el espía clave de la Segunda República española desde el «Marruecos español», ha sido ahora objeto de una biografía que acaba de ser publicada por el escritor marroquí Mourad Zarrouk. «Cerdeira (1889-1941) estuvo a punto de cambiar la historia pero…
-
«Aldabetas» que dejan huella
CompartirTwittearPinCompartirCompartir0 Compartir Los casas y corrales de los dos barrios de Brime de Sog cuentan con casi un centenar de artilugios articulados para abrir puertas, todos ellos diferentes. «Aldabeta la puerta», decían las abuelas para indicarnos que la puerta de la calle estuviese cerrada. El artilugio mecánico instalado en la puerta para realizar el proceso…
-
Un héroe sevillano para el persa
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 CompartirEl traductor Joaquín Rodríguez Vargas ha sido premiado en Teherán por la mejor traducción del persa gracias a ‘Los arcanos de la Unicidad de Dios en las estancias espirituales del sheij Abu Sa’id’. En España, del idioma persa apenas sabemos nada. Como mucho cuatro versos de la lengua de los mil poetas. Si acaso…
-
Historia del Azulejo
CompartirTwittearPin2CompartirCompartir2 Compartir « Azulejo » es una palabra de origen árabe empleada en España y en Portugal para designar una baldosa cerámica cubierta con un esmalte opaco. Desde el siglo XIII, en estos dos países se utilizaron mucho los azulejos para cubrir y decorar paredes, suelos, techos, fuentes y chimeneas. Etimología Esta palabra deriva del…