El Cuarto Creciente de Ramadán-Cuento

Intentaba la gente distinguir (en el cielo) el cuarto creciente del mes de Ramadán pero nadie lo veía excepto Anas b. Malik al-Ansari, que tenía cerca de cien años. Fue a dar testimonio ante el juez Iyas ben Mu‘awiya y éste le dijo: ¡indícanos su posición!

Y empezó a señalar pero nadie veía nada. Iyas se puso a reflexionar y vio que un pelo blanco de la ceja de Anas se había torcido y se le había inclinado sobre el ojo. Se lo retiró y se lo alisó con la mano y luego le dijo: ¡muéstranos ahora dónde está la media luna! Y miró Anas y dijo: ¡no veo nada!.

Sarh al-‘uyun fi sarh risala Ibn Zaydun de Ibn Nubata

©2015-paginasarabes®