Archivo de la etiqueta: Omar Khayyam

Si supieras cuán poco me interesan – Omar Khayyam

Vino y musica, miniatura de maqamat de Al Hariri, Cairo 1334


¡Si supieras cuán poco me interesan los cuatro elementos de la naturaleza y las cinco facultades del hombre! ¿Dices que algunos filósofos griegos podían proponer hasta cien enigmas a sus oyentes? Mi indiferencia a este respecto es absoluta. Trae vino, coge un laúd, y deja que sus modulaciones nos recuerden las de la brisa que pasa como nosotros.

Omar Khayyam


©2019-paginasarabes®

Goza el momento que pasa – Omar Khayyam

Bien sabes que no tienes ningún poder sobre el destino, ¿por qué la incertidumbre del mañana motiva tu ansiedad? Si eres prudente, goza el momento que pasa; lo futuro, ¿qué encerrará?

Omar Khayyam


©2019-paginasarabes®

La senda del conocimiento – Omar Khayyam

Todo el mundo quisiera marchar por la senda del conocimiento. Unos la buscan afanosamente; otros dicen haberla encontrado ya. Mas un día una voz clamará: «No hay ruta ni sendero.»

Omar Khayyam


©2019-paginasarabes®

¿Sabes lo que te puede acontecer mañana? – Omar Khayyam

¿Sabes lo que te puede acontecer mañana? Ten confianza, pues, de lo contrario, no dejará el infortunio de justificar tus temores. No te apegues a nada. No interrogues los libros ni a los hombres: él destino es inescrutable.

Omar Khayyam


©2019-paginasarabes®

Noche; silencio. Inmovilidad – Omar Khayyam

Noche; silencio. Inmovilidad de las ramas y del pensamiento. Una rosa, imagen de tu efímera belleza, deja caer con lentitud sus pétalos. ¿En dónde estarás ahora, tú que me ofreciste el vaso que no dejo de beber? Estoy seguro de que ninguna flor se deshoja cerca de aquél cuya sed apagas, y te ves privada del amargo placer con que sólo yo he sabido embriagarte.

Omar Khayyam


©2019-paginasarabes®

Procura ser feliz hoy – Omar Khayyam

Puesto que ignoras lo que te reserva el mañana, procura ser feliz hoy. Coge un ánfora de vino, siéntate a la luz de la luna y bebe, mientras te dices que quizás mañana te busque, en vano, el astro de la noche.

Omar Khayyam


©2019-paginasarabes®

El alba vuelca sus rosas – Omar Khayyam

Sueño de medianoche – Prof. Mahmud Farshchian (1963 Obras maestras de la miniatura persa).

El alba vuelca sus rosas en la copa del cielo… En el aire de cristal se desgrana el canto del último ruiseñor… El aroma del vino es más suave… ¡Y pensar que hay insensatos que en esta misma hora sueñan con riquezas y distinciones! ¡Qué sedosa es tu cabellera, amada mía!

Omar Khayyam


©2019-paginasarabes®