Canto de despedida – Poema Árabe
El amor de una mujer es la sombra de una palma sobre la arena.
El amor de una mujer es el único simún que puede romper esa palma y fijar,así, su sombra…
¡Oh, Messauda!
En la noche de tu tumba recuerda el jardín solitario donde te conduje un día
Era un jardín engarzado entre murallas tan altas que las cimas de los árboles no podían superar,
Un jardín que creía entre murallas blancas,
Con una esmeralda escondida en la flor de los magnolios…
¡Ay, Messauda, Messauda!
No olvides la mañana en que doblegaste bajo el peso de mi amor,
Como una palma bajo el simún.
Pero a fuerza de soplar, el simún ha cubierto ya la rama que rompiera…
¡Oh, mi larga palma, que la arena
Sea ligera y no pese ya sobre tu tumba.
Anónimo
©2018-paginasarabes®