Sherezade es uno de los relatos de la antología Mujeres, el último libro del escritor Eduardo Galeano, fallecido a los 74 años en Montevideo. La obra (Siglo XXI) se publica esta semana en España.
Sherezade
Sherezade
Por vengarse de una, que lo había traicionado, el rey degollaba a todas.
En el crepúsculo se sacaba y al amanecer enviudaba.
Una tras otra, las vírgenes perdían la virginidad y la cabeza.
Sherezade fue la única que sobrevivió a la primera noche, y después siguió cambiado un cuento por cada nuevo día de vida.
Esas historias, por ella escuchadas, leídas o imaginadas, la salvaban de la decapitación. Las decía en voz baja, en la penumbra del dormitorio, sin más luz que la luna. Diciéndolas sentía placer, y lo daba, pero tenía mucho cuidado. A veces, en pleno relato, sentía que el rey le estaba estudiando el pescuezo.
Yo no sé muchas cosas, es verdad. Digo tan sólo lo que he visto. Y he visto: Que la cuna del hombre la mecen con cuentos, que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos, que el llanto del hombre lo taponan con cuentos, que los huesos del hombre los entierran con cuentos, y que el miedo del hombre… ha inventado todos los cuentos. Yo no sé muchas cosas, es verdad, pero me han dormido con todos los cuentos… y sé todos los cuentos. León Felipe
Ya dijo Galeano «Robert McNamara, que fue uno de los responsables de la guerra del Vietnam» y que «reconoció que la guerra fue un error», pero «no fue un error porque fuera injusta, sino porque los Estados Unidos la llevaron adelante sabiendo que no la podían ganar. El pecado está en la derrota, no en la injusticia. (…) Que la primera potencia militar del mundo haya descargado, sobre un pequeño país, más bombas que todas las bombas arrojadas durante la II Guerra Mundial es un detalle que carece de importancia. Al fin y la cabo, en su larga matanza, los Estados Unidos habían estado ejerciendo el derecho de las grandes potencias a invadir a quien sea y obligar a lo que sea.»
Hace unos días el embajador de «Israel» en Washington, Ron Dermer, manifestó el derecho de su país a defenderse y dijo que los soldados israelíes deberían recibir el Premio Nobel de la Paz “por su contención» que están mostrando en su lucha contra el grupo «terrorista» Hamas.
El diplomático realizó estas declaraciones durante un evento organizado por el grupo Cristianos Unidos por «Israel» y allí comparó los cohetes lanzados por Hamas sobre «Israel» con los bombardeos alemanes sobre Londres durante la Segunda Guerra Mundial. Además, atacó a quienes «acusan a Israel de genocidio y nos sientan en el banquillo de los acusados por crímenes de guerra».
«La verdad es que las fuerzas de defensa israelíes deberían recibir el Premio Nobel de la Paz, ya que luchan con una contención inimaginable», dijo.
Dermer señaló que «Israel» no era perfecto, “ya que también cometemos errores». “Un misil puede explotar en el lugar equivocado, podemos cometer errores en materia de inteligencia, pero nunca tomamos deliberadamente a los civiles como objetivo», aseguró.
«Israel nunca tiene a civiles palestinos por objetivo. Cuando muere un civil, la operación es un fracaso y una tragedia. «Pienso que Israel debería concitar la admiración de la comunidad internacional por la contención que demuestra en relación con las amenazas que enfrenta», aseveró.
Algunos estamos sinceramente perturbados por esta orgía de sangre y de tinieblas , pero están los otros, ésos que pululan superficialidad, las sabandijas de la red, dicho a la manera de García Montero; hay demasiada gente que vive con una escoba en el culo, muy enderezada por el impacto interior de su dogma, con los hombros encogidos y los ojos cerrados. Me causa espanto la ridícula «excusa» comentanda últimamente de que la mayoría de la sociedad de «Israel» tiene una moral humanista y descalifica los crímenes contra palestinos, pero pregunto ¿por qué no descalifica a su gobierno?. Es más fácil justificarlo con etiquetas de defensa contra antisemitismo o lo que es peor, «el mundo nos la debe» porque en automático sacan la delirante frase y el expediente de los «dos mil años de infortunio» como si fueran los únicos en tal circunstancia. Alguien dijo que nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda, es cierto, «hay que atravesar esa masa de gentes como una bala de cañón o deslizarse entre ellos como la peste».
La verdadera tragedia es así: profunda y aparentemente cubierta por un manto de indiferencia. Cada uno lleva en el fondo de su alma una tragedia que se empeña en ocultar al mundo. Y esa tragedia íntima es la que desbarata las energías, concluye con la salud y produce en el espíritu un estado de constante alarma. Para mí el 2014 comenzó de forma devastadora y con evidencia plena, creo no poder con este desconsuelo, con esta impotencia. Pero lo que más me quebranta es la perversidad de muchos. Digo, además de cerdos , ¿trompudos?.
¿Cómo iba aquello que dijo Daniel Cézare?… » Clase media medio rica medio culta entre lo que cree ser y lo que es media una distancia medio grande. Desde el medio mira medio mal a los negritos a los ricos a los sabios a los locos a los pobres. Si escucha a un Hitler medio le gusta y si habla un Che medio también. En el medio de la nada medio duda. Como todo le atrae(a medias) analiza hasta la mitad todos los hechos y (medio confundida) sale a la calle con media cacerola entonces medio llega a importar a los que mandan (medio en las sombras) a veces, sólo a veces, se dá cuenta(medio tarde) que la usaron de peón en un ajedrez que no comprende y que nunca la convierte en Reina. Así, medio rabiosa se lamenta(a medias) de ser el medio del que comen otros a quienes no alcanza a entender ni medio…» ¿Será que no consigo desprenderme del insoportable espíritu de observación que me aleja de un necesario instinto participativo?.
Insistiendo con Galeano, «La economía mundial es la más eficiente expresión del crimen organizado. Los organismos internacionales que controlan la moneda, el comercio y el crédito practican el terrorismo contra los países pobres, y contra los pobres de todos los países, con una frialdad profesional y una impunidad que humillan al mejor de los tirabombas. (…) Los pistoleros que se alquilan para matar realizan, en plan minorista, la misma tarea que cumplen, en gran escala, los generales condecorados por crímenes que se elevan a la categoría de glorias militares. (…) Los violadores que más ferozmente violan la naturaleza y los derechos humanos, jamás van presos. Ellos tienen las llaves de las cárceles. En el mundo tal cual es, mundo al revés, los países que custodian la paz universal son los que más armas fabrican y los que más armas venden a los demás países; los bancos más prestigiosos son los que más narcodólares lavan y los que más dinero robado guardan; las industrias más exitosas son las que más envenenan el planeta; y la salvación del medio ambiente es el más brillante negocio de las empresas que lo aniquilan. Son dignos de impunidad y felicitación quienes matan la mayor cantidad de gente en el menor tiempo, quienes ganan la mayor cantidad de dinero con el menor trabajo y quienes exterminan la mayor cantidad de naturaleza al menor costo.»
«Los derechos de los palestinos, incluso de los niños, son denegados a gran escala, y es escalofriante», dijo Christopher Gunness, portavoz de la agencia de la ONU para los refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA), en una entrevista a la cadena de televisión Al Jazeera… y después ya no pudo seguir respondiendo a las preguntas por los sollozos, mientras la cámara se aparta por respeto a sus lágrimas…
La sede de la UNRWA se encuentra en Jerusalén, y sus miembros son testigos diariamente de lo que su director ya ha denominado «la masacre continua» del ejército israelí en la Franja de Gaza.
En estos tiempos que corren donde el consumismo, la frivolidad y el eterno egoísmo «quien no está preso de la necesidad, está preso del miedo: unos no duermen por la ansiedad de tener las cosas que no tienen, y otros no duermen por el pánico de perder las cosas que tienen.»
Se desdibuja un ideal de equilibrio y armonía. De equidad…
Apartheid. Sistema original de Africa del Sur, destinado a evitar que los negros invadan su propio país. El Nuevo Orden lo aplica, democráticamente, contra todos los pobres del mundo, sea cual fuera su color.
B
Bandera. Contiene tantas estrellas que ya no queda lugar para las barras, Japón y Alemania estudian diseños alternativos.
C
Comercio, libertad de. Droga estupefaciente prohibida en los paises ricos, que los paises ricos venden a los piases pobres.
Costos, calculo de. Se estima en 40 millones de dólares el costo mínimo de una campaña electoral para presidente de los Estados Unidos. En los piases del Sur, el costo de fabricación de un presidente resulta considerablemente mas reducido, debido a la ausencia de impuestos y al bajo precio de la mano de obra.
Creación. Delito cada vez menos frecuente.
Cultura universal. Televisión.
D
Desarrollo. En las sierras de Guatemala: No se necesita matar a todos. Desde 1982, nosotros dimos desarrollo al 70% de la población, mientras matamos al 30% (General Héctor Alejandro Gramajo, ex ministro de Defensa de Guatemala, recientemente graduado en el curso de Relaciones Internacionales de la Universidad de Harvard. Publicado en Harvard International Review, edición de primavera de 1991).
Deuda externa. Compromiso que cada latinoamericano contrae al nacer, por la módica suma de 2 000 dólares, para financiar el garrote con el que será golpeado.
Dinero, libertad del. Dícese del rey Herodes suelto en una fiesta infantil.
G
Gobierno. En el Sur, institución especializada en la difusión de la pobreza, que periódicamente se reúne con sus pares para festejar los resultados de sus actos. La ultima Conferencia Regional sobre la Pobreza, que congrego en Ecuador a los gobiernos de América Latina, revelo que se ha logrado condenar a la pobreza a un 62,3 por ciento de la población latinoamericana. La Conferencia celebro la eficacia del nuevo Método Integrado de Medición de la Pobreza (MIMP).
Guerra. Castigo que se aplica a los piases del Sur cuando pretenden elevar los precios de sus productos de exportación. El mas reciente escarmiento fue exitosamente practicado contra Irak. Para corregir la cotización del petróleo fue necesario producir 150 mil daños colaterales, vulgarmente llamados víctimas humanas, a principios de 1991.
Guerra fría. Ya era. Se necesitan nuevos enemigos. Interesados dirigirse al Pentágono, Washington DC, o a la comisaria de su barrio.
H
Historia. El 12 de octubre de 1992 el Nuevo Orden Mundial cumplió 500 años.
I
Ideologías, muerte de las. Expresión que comprueba la definitiva extinción de las ideas molestas y de las ideas en general.
Impunidad. Recompensa que se otorga al terrorismo, cuando es de estado.
Intercambio. Mecanismo que permite a los piases pobres pagar cuando compran y cuando venden también. Una computadora cuesta, hoy día, tres veces mas café y cuatro veces mas cacao que hace cinco años (Banco Mundial, cifras de 1991.)
L
Life, american way of. Modo de vida típico de los Estados Unidos, donde se practica poco.
M
Mercado. Lugar donde se fija el precio de la gente y otras mercancías.
Mundo. Lugar peligroso «A pesar de la desaparición de la amenaza soviética, el mundo continua siendo un lugar peligroso.» (George Bush, mensaje anual al Congreso, 1991.)
Mundo, mapa del. Un mar de dos orillas. Al Norte, pocos con mucho. Al Sur, muchos con poco. el este que ha logrado dejar de ser Este, quiere ser Norte, pero a la entrada del Paraíso un cartel dice: Completo.
N
Naturaleza. Los arqueólogos han localizado ciertos vestigios.
O
Orden. El mundo gasta seis veces mas fondos públicos en investigación militar que en investigación medica. (Organización Mundial de la Salud, datos de 1991.)
P
Poder. Relación del Norte con el Sur. Dícese también de la actividad que en el Sur ejerce la gente del Sur que vive y gasta y piensa como si fuera del Norte.
R
Riqueza. Según los ricos, no produce la felicidad. Según los pobres, produce algo bastante parecido. Pero los estadistas indican que los ricos son ricos porque son pocos, y la fuerzas armadas y la policía se ocupan de aclarar cualquier posible confusión al respecto.
V
Veneno. Sustancia que actualmente predomina en el aire, el agua, la tierra y el alma.
