Poesía Palestina

 

“Cuartetas” 2

 

Quisimos que la vida fuera calmo camino,
en el que se satisfacen los estúpidos.
Y confiamos en la fantasía. Pero la fantasía
no sirvió para nada, ni valió la esperanza.
Cargamos con poetas contra los enemigos,
mas cundió entre nuestras filas la impotencia.
Resultamos las víctimas de la calamidad de
Jerusalén.
¿Cosecharán tus hijos las lecciones?
Nos trataron cruelmente, pero no se alzó airado
nuestro ardor, ni jaculatoria anidó bajo el azote.
La culpa del tirano y los que se le pliegan, es la
misma:
resultan semejantes en el delito opresor y oprimido.
La ignominia dirá que a los árabes, el día de la
desgracia,
les arrolló algo desconocido y vergonzante.
La inhibición es pecado del que nadie está absuelto:
Todos nosotros somos responsables de la pérdida
de Jerusalén.
Se alzó exigiendo, mansamente, el arreglo,
en ayuda de la patria afligida y de la religión.
Y tú te rebelaste: llegamos a pensar que se hendía el
horizonte
y la tierra brotaba en pus y coliquíntida.
¡Propalador de triunfo en frases decorativas!
Deseamos las pruebas de esas frases.
Si en la guerra se hubiera producido ese grito
rabioso
que lanzaste, no habríamos perdido Palestina”.

 

 Ilyas Qúnsul