Archivo de la etiqueta: Ecuador

Cinta libanesa abre temporada de cine en la Casa de la Cultura Ecuatoriana

caramel_cartel_001

La película libanesa ‘Caramel’ inaugurará la temporada 2012 del cine club de la cinemateca nacional, que comenzará el 18 de enero.




El cine club de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de este año se denomina ‘Tiempo de Cine: Humanos Mosaicos’.

‘Caramel’ (2007), dirigida por la también actriz Nadine Labaki, cuenta las historias de cinco mujeres libanesas que afrontan el amor contra sus tradiciones y la represión sexual. (1)

El valor de la entrada es de USD 2 y USD 1 para estudiantes con carné y adultos mayores.


(1) Caramel” o “Sukkar Banat” como se titula la película en árabe, gira en torno a las vidas de cinco mujeres libanesas, cada una de ellas bajo el peso de sus propios problemas sociales y morales.

La mayoría de las películas libanesas solían tocar temas que giraban en torno a la guerra civil de 1975 a 1990, que destruyó gran parte del entramado social del país. En una industria cinematográfica que está tradicionalmente dominada por el tema bélico, “Caramel“, una película de la directora libanesa Nadine Labaki, rehuye el conflicto y, en cambio, pone a la luz dilemas sociales a los que se enfrentan las mujeres libanesas.

Caramel elige concentrarse en modernos temas sociales. Su principal escenario es un salón de belleza de Beirut, donde las mujeres hablan con franqueza sobre hombres, sexo, el matrimonio y la felicidad. Sus conversaciones están intercaladas por escenas conmovedoras y cómicas.
El título de la película está inspirado por la mezcla de azúcar, agua y limón usada por las mujeres árabes como método tradicional de depilación y también está protagonizada por Labaki como Layale, una cristiana libanesa de 30 años quien es propietaria de un salón y está involucrada con un hombre casado.
Las mujeres se enfrentan a temas sociales por antonomasia en el Líbano de hoy en día, pero que la sociedad califica como tabú. Un personaje, Nisrine, es una mujer musulmana que está por casarse, pero su futuro esposo no está enterado de que ella no es virgen.
El personaje de Rima es una mujer poco femenina que tiene sentimientos por una cliente atractiva, mientras que Jamale se esfuerza por demostrar que ella todavía es joven. Rose, una costurera de 65 años, sacrifica el amor por cuidar de su hermana anciana.
“Estas son historias que he escuchado, que están inspiradas en personas que conozco y en personas que me contaron sus historias. El modo en que se abordan los temas no es provocativo,” dijo Labaki.
Nadine Labaki dejó su primera marca como directora en el 2000 dirigiendo videos para jóvenes estrellas pop libanesas.



Reparto y personajes

  • Nadine Labaki como Layale
  • Adel Karam como Youssef (El policía)
  • Yasmine Al Masri como Nisrine
  • Joanna Moukarzel como Rima
  • Gisèle Aouad como Jamal
  • Sihame Haddad como Rose
  • Aziza Semaan como Lili (la hermana mayor de Rose)
  • Fatmeh Safa como Siham (misteriosa mujer con el pelo largo al que Rima se siente atraída)
  • Ismail Antar como Bassam (novio de Nisrine)
  • Fadia Stella como Christine
  • Dimitri Staneofski como Charle

    Fuentes: Telégrafo / Entre Todas /

©2012-paginasarabes®

Licencia Creative Commons

Cinta libanesa abre temporada de cine en la Casa de la Cultura Ecuatoriana se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.
Basada en una obra en paginasarabes.wordpress.com.

Los ciudadanos iraníes traen su cultura y tradiciones hasta Quito


Ali Mirjalili se encuentra arrodillado sobre el suelo, en silencio. Durante 17 veces sus manos y frente tocan el piso. Mientras su mirada apunta en la dirección en la que se encuentra la ciudad sagrada de La Meca, en Arabia Saudita.

Pese a que se encuentra lejos de su hogar, Irán, este es un ritual que lo repite con disciplina, cinco veces al día, durante todo el año. Lo hace en la mañana, al mediodía, durante la tarde, al caer el sol y al llegar la noche. “Agradezco a Dios por todo, eso me da paz y tranquilidad”, dice convencido.

El líder espiritual iraní, de 36 años, viste una túnica crema y un turbante blanco en la cabeza. Alto, delgado, de piel morena y con una gran barba. Reza sin zapatos. “Es para tener contacto con la tierra”, cuenta. El ambiente donde cumple este rito es una mezquita que ha sido adaptada dentro de un amplio salón.

Ahí hay serenidad, silencio y olor a incienso. Las paredes se encuentran cubiertas de telas que contienen leyendas sagradas, en dorado, y en una de las esquinas se hallan los libros del Corán, los textos sagrados del Islam, que para los musulmanes contiene la palabra de Dios (Allah), que fue revelada a Muhammad (BPD). También hay el libro ‘Las llaves del paraíso’, que contiene súplicas, letanías y salutaciones.

Esta mezquita se levanta en un amplio salón, localizado al fondo del patio trasero del Centro Islámico Cultural. Este lugar abrió sus puertas hace un año y está ubicado en el norte de Quito, en el sector del Quito Tenis. Mirjalili llegó hasta la Mitad del Mundo para promover un acercamiento cultural entre Irán y Ecuador. Pero no vino solo: juntó a él llegaron también su esposa y tres hijos: Fátima, Rucaye y Mohamad.

Reconoce que para el Islam la familia es un pilar fundamental dentro de la vida. A sus hijos les enseña desde pequeños a respetar los preceptos básicos de su religión: respeto y amor al prójimo. “Tengo 30 hijos”, dice, bromeando, pues en este centro se ha adaptado una guardería que ofrece el servicio gratuitamente a los niños de entre uno y dos años que viven en el sector.

En ese sitio está Raquel Tabango, quien cubre su cabello con una túnica ploma. Ella es ecuatoriana, pero se acercó al Islam mediante la lectura y la guía de una musulmana. Sostiene que la imagen que la gente occidental tiene del islamismo es malentendida. “Cuando me acerqué por primera vez tenía temor”. Cuenta que había escuchado sobre lapidaciones, abusos contra la mujer, mas cuando conoció a la gente islámica descubrió que eran personas profundamente espirituales y entregadas a su religión.

Otra ecuatoriana que acogió la religión Islámica es María Sol Estrada, quien también cuida a los pequeños en la guardería. En su caso, el acercamiento se produjo porque su hermana se casó con un árabe. Ella admira que en esa cultura, la política y la religión van armónicamente de la mano. “El Corán propone normas para el ciudadano, para la unión familiar y para el Estado”, dice.

Actualmente, 30 niños se benefician de este espacio alegre lleno de color, donde las risas e inocencia de los niños también alimentan el espíritu de Ali. Él recuerda que cuando llegó al país tuvo un poco de incertidumbre por la mala imagen que tienen en Occidente de los musulmanes. No obstante, reconoce que al llegar recibió el cariño y la compresión de los ecuatorianos, quienes siempre han respetado sus costumbres y tradiciones. Entre estas, un profundo respeto a la mujer; a ellas las saluda sin contacto físico, solo con una venia. “El cuerpo de la mujer es como un templo y hay que respetarlo”, dice.

Además, reconoce que el idioma no fue un obstáculo, pues él domina el persa, árabe, inglés, español y turco. Según datos de la Embajada de Irán, un promedio de 500 iraníes residen en el Ecuador, siendo Guayaquil y Quito las principales ciudades. Ali explica que son pocos los compatriotas que vienen al Ecuador, principalmente por la distancia. Dice que aquellos que han venido lo hicieron por ofertas laborales o por estar unidos a algún ecuatoriano, mas no por huir del Régimen de Irán.

La principal actividad a la cual se dedican sus paisanos es al comercio y a la gastronomía, al tiempo que sostiene que será un deseo de los persas ver al Presidente de su país. Esto debido a que hoy llega Mahmud Ahmadinejad al Ecuador, en medio de críticas de algunos sectores . No obstante, Ali defiende la democracia de su país y considera que la mala imagen que tienen es por una campaña negativa, impulsada por un partido político extremista. No niega que tiene la esperanza de que el Presidente los visite. “El pueblo musulmán busca la paz y la tranquilidad” .

Pero hay algo de Ecuador que no es positivo: la inseguridad. “Mi país es más seguro, uno anda en la calle con billetes en mano y no ocurre nada”. Para él, un sistema de justicia estricto, la unión de la gente y el respeto por el otro son factores claves. Con pros y contras está agradecido con el Ecuador y con su gente. Por ahora no sabe cuánto tiempo permanecerá en el país, sin embargo, siempre estará agradecido con este sitio y su gente, quienes los han aceptado como son.

La educación infantil

Antes de entrar a una mezquita se deben cumplir dos reglas: entrar descalzo y las mujeres ocultar el cabello. La educación mixta no es bien vista en el Islamismo. Niños y niñas estudian por separado. Ali Mirjalili nació en Qom, una ciudad cerca de Teherán con 7 000 años de historia. Su hijo estudia en la escuela Simón Bolívar de Quito, sector de La Alameda. El principal negocio de comidas al que se dedican los persas es la venta de shawarma.

Por Paúl Zamora M

©2012-paginasarabes®

Licencia Creative Commons

Los ciudadanos iraníes traen su cultura y tradiciones hasta Quito por Paúl Zamora M se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.
Basada en una obra en paginasarabes.wordpress.com.