Poesía Palestina

 

“Cactus” 2

 

– Hay un tipo [palestino] de los de arriba que tiene un edificio de cinco pisos. Le pedí un jornal, como al resto de los mortales, y me dijo: “Vergüenza debería darte: para mí se trabaja por la mitad, como un servicio a la patria”. Le dije que la vida había subido y los gastos eran muchos. Replicó: “Servicio a la patria” […] “Vale -le contesté-. Pero ¿por qué el servicio a la patria corre de mi cuenta nada más?”. “Debe correr también a cuenta de los demás”, me dijo. “Y a la tuya”, le espeté. “¿Cómo te atreves a hablar así? -me respondió-. No necesito que nadie como tú me recuerde el servicio a la patria. Además ya ves la situación”. “Yo no veo más que un edificio de cinco pisos”, repliqué.“Malhadado sea el envidioso -dijo-. Recoges bien y siembras mal”. Le arrojé a la cara su miserable paga y le dije:“Quédatelo. Mañana iré a trabajar ‘allí’ [Israel]”. “Os han enseñado a contrataros y a arrastraros a un tiempo”, me dijo. La bruma de mi mente se despejó y repuse: “Si alguien nos ha precedido en tratar con ellos habéis sido vosotros. ¿No fuiste tú el primero en tratar con ellos?… ¿Cómo llamas a la representación de empresa que tú tienes? ¿Servicio a la patria?” .

Sáhar Jalifa