Todas las entradas de: Paginas Arabes

Mueren 29 niños en ataque rebelde a escuela siria

atentado_siria

29 niños y su profesor han muerto en un ataque rebelde a la escuela de Bteiha, en el campamento de refugiados de Wafideen, cerca de Damasco, informa SANA.

El campamento está situado a unos 20 kilómetros al nordeste de la capital y allí viven unos 25.000 de refugiados de los Altos del Golán, ocupados por Israel desde el año 1967.

El Observatorio de los Derechos Humanos en Siria ha confirmado el suceso.

Según la ONU, hasta el momento el conflicto en Siria se ha cobrado la vida de unas 40.000 personas. La ONU calcula que el número de refugiados del país puede alcanzar las 700.000 personas antes de que acabe el año.

En otro ataque ha fallecido también un periodista sirio que trabajaba para un periódico estatal. Naji Assaad fue asesinado por rebeldes armados en el distrito de Tadamun cuando iba a su oficina del periódico ‘Tishreen’. Assaad ha sido el segundo periodista de esta publicación que ha sido asesinado en este distrito en menos de dos semanas.

Tres civiles han muerto y muchos han resultado heridos en ataques rebeldes en Homs, en el oeste del país.

Según la agencia SANA, las tropas progubernamentales respondieron a los ataques y mataron a decenas de rebeldes, perdiendo a cuatro personas.

Las tropas del Gobierno han captado un coche con armas en la carretera que conecta Homs y Damasco.

Fuente : Cubadebate

©2012-paginasarabes®

Israel bloquea transferencia de impuestos a los palestinos

palestina_020305_a

Israel bloqueó hoy la transferencia de impuestos recaudados por el fisco israelí en los territorios palestinos y en sus aduanas, en una nueva medida de represalia contra el Estado Palestino por buscar y obtener ante la Organización de Naciones Unidas (ONU) el reconocimiento de país observador no miembro, el jueves pasado.

“Ya habíamos dicho que la elevación del estatus de Palestina en la ONU no se produciría sin reacciones de la parte israelí. No tengo intención de transferir las cuotas de este mes a la Autoridad Nacional Palestina (ANP). Serán utilizadas para rembolsar sus deudas con la compañía nacional de electricidad de Israel”, afirmó el ministro de Finanzas, Yuval Steinitz, en la sesión semanal del gabinete.

“Es escandaloso que nos ataquen y posteriormente esperen que cooperemos económicamente”, sostuvo Steinitz, sin dar más detalles sobre el monto que retendrá Tel Aviv, que extraoficialmente se calcula en 100 millones de dólares.

“Es piratería y robo”, comentó a su vez Yasser Abed Rabbo, funcionario palestino, con respecto a la acción de Tel Aviv, que ya ha practicado en años anteriores como medio de presión sobre los palestinos. La más notable ocurrió en 2007, luego de que el movimiento de resistencia Hamas conquistó en las urnas el gobierno de la franja de Gaza.

Segunda medida de sanción

Ésta es la segunda medida que Israel impone como sanción a Palestina por su acción diplomática en la ONU, con la cual estará en condiciones de participar en todas las agencias de la ONU, incluido el Tribunal Penal Internacional, donde los palestinos podrán presentar denuncias a las violaciones de los derechos humanos cometidas por Israel.

La primera respuesta israelí fue el anuncio de construcción de tres mil viviendas en Cisjordania que unirían el asentamiento de Maale Adumin con las colonias israelíes de Jerusalén oriental, partiendo en dos el territorio palestino cisjordano.

La edificación, según funcionarios del gobierno israelí consultados por la agencia de noticias Reuters, no comenzaría antes de dos años, pero la versión originalmente publicada el viernes por la prensa israelí fue confirmada hoy por el primer ministro, Benjamin Netanyahu, ignorando la condena mundial desatada en los dos últimos días, incluso de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia.

“Nosotros seguiremos construyendo en Jerusalén y en todos los lugares que están en el mapa de los intereses estratégicos de Israel”, manifestó el jefe de gobierno.

La decisión de Netanyahu no cuenta con el apoyo unánime de la clase política local, incluidas personalidades como el ex primer ministro Ehud Olmert, la ex canciller Tzipi Livni y algunos dirigentes del opositor Partido Laborista.

Expandir los asentamientos es una “bofetada” para el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, señaló Olmert en una conferencia organizada por el Centro Saban para la Política en Medio Oriente, celebrada en la capital estadunidense.

A las críticas expresadas el sábado por Washington, Londres y París se sumaron hoy las declaraciones de la Unión Europea (UE) y del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

En un tono inusualmente severo, Ban dijo que “las colonizaciones son ilegales según el derecho internacional y, si se concreta, daría un golpe fatal a las últimas oportunidades de garantizar una solución de dos estados. En interés de la paz, Israel debe renunciar a su proyecto”, agregó.

A su vez, la responsable de asuntos exteriores de la UE, Catherine Ashton, dijo que esta comunidad de naciones “ha reiterado que toda construcción de nuevos asentamientos es ilegal ante la legislación internacional y constituye un obstáculo para la paz.

“Pido al gobierno de Israel que muestre su compromiso con la reanudación de las negociacioines para finalizar el conflicto y la ocupación (de los territorios palestinos), evitando llevar adelante estos planes”, añadió.

La colonización israelí en Cisjordania comenzó después de la Guerra de los Seis Días de 1967 y, no obstante que Tel Aviv ha sido apercibida de que sus acciones son contrarias a la legalidad internacional y a resoluciones de la Asamblea General de la ONU, el gobierno israelí ha mantenido la política de construcción de viviendas.

Tras el desmantelamiento de colonias en la franja de Gaza en 2005, Israel intensificó obras en el territorio cisjordano y se extendió sobre Jerusalén este, que los palestinos reclaman como capital de su Estado y que por ahora tienen en Ramalá, Cisjordania.

En esa ciudad, decenas de miles de personas recibieron como héroe al presidente de la ANP, Mahmud Abbas, tres días después de haber conseguido en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas el reconocimiento de Estado observador no miembro.

“Ahora tenemos un Estado” dijo Abbas desde la Muqata, el edificio que alberga las oficinas de la ANP. “El mundo lo dice claro y fuerte: sí al Estado de Palestina, sí a la libertad, sí a la independencia. No a la agresión (de Israel), no a las colonias, no a la ocupación”.

Abbas dedicó la victoria palestina en la ONU al líder histórico palestino, Yasser Arafat, fallecido hace ocho años y de cuyos restos se exhumaron algunas muestras el martes pasado para analizarlos y saber si fue envenenado.

Los miles de personas que vitorearon a Abbas, quien en sus años de miliciano de la Organización para la Liberación Palestina (OLP) fue conocido con el nombre de guerra de Abu Mazen, también ovacionaron la dedicatoria a Arafat, fundador de la agrupación que negoció en 1993 los acuerdos de Oslo, dando paso a la creación de la ANP en los territorios ocupados por Israel.

“Levanten la cabeza porque son ustedes palestinos. Son más fuertes que esta ocupación. Son más fuertes que la agresión. Son más fuertes que las colonias porque son ustedes palestinos”, dijo Abbas, quien prometió además avanzar hacia la reconciliación del partido Fatah –también fundado por Arafat y Abbas– y de Hamas, para asegurar el pleno reconocimiento del Estado palestino en el futuro.

 Fuente : La Jornada

©2012-paginasarabes®

Bowles, el recluso de Tánger – Mohamed Chukri

paul_bowles
Paul Bowles

Mohamed Chukri (Nador, 1935-Rabat, 2003) fue un personaje más que curioso que escribió en árabe, pese a que por haber nacido en El Rif hablaba español y francés. Bohemio y un tanto escritor maldito del mundo islámico, Chukri -se lo veía bebiendo en los bares de Tánger muchas noches-mezclaba muy bien las dos tradiciones en que se formó, la islámica y la occidental, aprendida en el mítico Tánger Internacional, que es el tema de fondo, en más de un modo, de este libro de recuerdos y de reflexiones de Chukri sobre Paul Bowles (el último mito de esa perdida ciudad internacional, en la que murió) aunque también dedique un buen espacio al carácter, anécdotas y maldiciones que acompañaron la vida, a la postre trágica, de la mujer de Paul, Jane Bowles que (a quienes la conocieron) no sólo les parecía también una gran escritora, sino mucho más sugestiva que el siempre un tanto frígido Paul…

En principio hay una crítica a ese mundo similar a la que hace Juan Goytisolo:El brillo de Genet, de Borroughs, de los Bowles, de Tennessee Williams, de Ginsberg o de Capote -entre muchos más- ocultaba al pueblo marroquí, colonizado y empobrecido y que (según esta teoría) interesaba poco a los glamurosos visitantes… Es difícil decir que no les interesaba el mundo marroquí, cuando Bowles (desde 1949) se quedó allí prácticamente toda su vida. Recogió el folklore musical marroquí que podría haberse perdido y procuró transmitir los relatos orales (tan árabes) de sus amigos Mrabet o Charhadi. Lo que sólo se insinúa -y el caso de Bowles no fue el más típico- es que el interés de los visitantes por el mundo marroquí se limitaba a cierto exotismo que les gustaba y a la facilidad del turismo sexual masculino que allí encontraban. El Islam lo prohibía pero, en aquellos tiempos más tolerantes, se hacía la vista gorda.

Es natural, hasta cierto punto, que en el ameno libro de Chukri, no falto de alguna acidez, se mueve entre dos aguas: la fascinación y el desdén. La atracción por ese Bowles que al final hizo de Tánger su castillo aunque no lo amara (no es tan seguro) y el desdén por aquel mundo refulgente -en el que también estaba Jane y la mora Cherifa- que quería el “color local” y el sexo, pero nunca el fondo de la cultura marroquí.

Tampoco a Paul parece aplicable por entero este desinterés (que Chukri argumenta) pero sí desde luego a escritores como Capote, Williams o el mismo Burroughs, que buscaron la permisividad de la ciudad con la droga y con la homosexualidad masculina. Les interesaron los chicos marroquíes más que la cultura de Marruecos. Pero ¿también a Bowles? ¿O lo compaginó con cierta rara sabiduría que su frialdad ocultaba?

Es verdad que Chukri es ambivalente con Bowles, rechaza al icono de la vieja sociedad internacional, al que adoraba, y salva al escritor y al hombre que estimó sin entenderlo. Quizá ninguno entendió por entero al otro, aunque hubiera tanta cercanía. Bowles viene a ser la rica contradicción del Tánger internacional, una suerte de país que nunca existió, un lugar en Marruecos que no era del todo Marruecos, pero tampoco España ni Francia ni Londres ni Nueva York… Luz y sombra: fulgor.

Trd. de El Metni. Cabaret Voltaire, 2012. 324 pp., 19 e.
Por Luis Antonio de Villena
Fuente: El Cultural

©2012-paginasarabes®

Licencia Creative Commons

Bowles, el recluso de Tánger – Mohamed Chukri por Luis Antonio de Villena se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Basada en una obra en http://paginasarabes.wordpress.com/2012/12/01/bowles-el-recluso-de-tanger-mohamed-chukri.