Duras labores del hogar – Alaa Khaled

Duras labores del hogar 

Las asistentas domésticas, probablemente,
tengan una parte muerta en sus cuerpos,
un fósil que flota.
Se puede medir la edad vieja del cansancio
con el número de las líneas negras
de los calcetines que cuyos hilos gimen y se deshacen
bajo la presión de ese tobillo muerto.
A causa de esa parte muerta
el cuerpo entero recibe sobredosis
de las pesadas labores domésticas,
se retira en la sombra
y precede en su viaje a la extinción.
Ella andaba por la calle
y su cabello tintado volaba en el aire de los veinte,
mientras sus pies nadaban en otro tiempo.

Alaa Khaled
(Egipto 1960)

©2018-paginasarabes®