Poesía Palestina – Fin de la disputa con un carcelero.

©2012-paginasarabes®

Licencia Creative Commons

Poesía Palestina – Fin de la disputa con un carcelero por Al Muru Andalucí se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Basada en una obra en paginasarabes.wordpress.com.

A la vera de Lilith -Insumisa por siempre

adan_y_eva_franz_von_stuck
… aquélla a la que llamaban Lilith, y que pertenecía a la raza de los genios. De ahí es de donde proviene ella por una parte, y por la otra, de los gigantes …
C.S. Lewis

Lilith era una deidad femenina de Babilonia que dio origen a la leyenda judía que presenta a Lilith como primera mujer de Adán y que se encuentra en una interpretación rabínica del Génesis 1, 27. Antes de explicar que Yahvé dio a Adán una esposa llamada Eva, formada a partir de su costilla (Génesis 2:4-25), el texto dice: “Creó, pues, Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo creó; varón y mujer los creó”. Si bien hoy suele interpretarse ésto como un mismo hecho explicado dos veces, otra interpretación posible es que Dios creó en primer lugar una mujer a imagen suya, formada al mismo tiempo que Adán, y sólo más tarde creó de la costilla de Adán a Eva. La primera mujer a la que alude Génesis. 1, 27 sería Lilith, la cual abandonó a su marido y el jardín del Edén.

El Génesis Rabba, midrash (término hebreo que designa un método crítico de un texto bíblico) sobre el libro del Génesis, , señala que Eva no existía todavía en el sexto día de la Creación. Entonces Yahvéh había dispuesto que Adán diese nombre a todas las bestias, aves y otros seres vivientes. Cuando desfilaron ante él en parejas, macho y hembra, Adán —que ya era un hombre de veinte años— sintió celos de su amor, y aunque copuló con cada hembra por turnos, no encontró satisfacción en el acto. Por ello exclamó: “¡Todas las criaturas tienen la pareja apropiada, menos yo!”, y rogó al Dios que remediara esa injusticia.

La historia de Lilith también surge apoyada en decenas de tradiciones, La Rebelde, , la primera mujer en términos absolutos, que se negó a yacer bajo Adán, engañó y rechazó a Dios. Lilith se inmortalizó como poderoso demonio, matriarca de los vampiros y con el correr de los años, icono de algunas posturas  del feminismo.

Lilith parece derivar de Lilitu, que en acadio –la lengua del primitivo Summer–, significó en sentido amplio, viento, aliento o espíritu.

Hay que notar que la palabra sumeria para “lujuria” fue “Lalu” , también la palabra para “maldad” fue “Limnu”. Esto tiene una relación obvia con la palabra Lili (y Ardat Lili específicamente), no sólo en la similitud en la pronunciación, sino también en la definición de las palabras.

Altorrelieve de Lilith luego de ser convertida en monstruo por Dios. La imagen más clásica de esta figura, fue desenterrada en la zona del antiguo Sumer
Altorrelieve de Lilith luego de ser convertida en monstruo por Dios. La imagen más clásica de esta figura, fue desenterrada en la zona del antiguo Sumer

Entre los sumerios hay dos instancias que generalmente son vistas como una prueba de la existencia de Lilith.

Una es en el primer mito de un héroe en una historia humana creada por los sumerios, aparece un demonio con los pies de un búho, alas y el rostro de una hermosa mujer. Este demonio femenino reside dentro del sagrado árbol de la vida de la diosa Inanna, por lo tanto efectivamente ella es parte del crecimiento y producción del árbol. Esta demonio se supone que es Lilith misma, pero el héroe Gilgamesh finalmente la obliga a salir del árbol y la envía al desierto…

La segunda es la famosa placa que muestra a una mujer con pies de búho y alas, parada entre dos leones, con dos búhos flanqueándola a cada lado. La traducción de Kramer fue usada para interpretar esta figura como Lilith.

Su nombre aparece en los mitos religiosos y folclores de judíos y musulmanes de Palestina, con difusión en todo el cercano oriente, y también entre las creencias vulgares de los primitivos cristianos coptos de Egipto y Etiopía y los mazdeístas de la antigua Persia. Ha sido descrita, y su rol en el plan divino analizado por exégetas de estas confesiones, en particular los hebreos.

La mayoría de los textos en que Lilith figura son posteriores al siglo V, como es el caso del Génesis Rabbá, colección de comentarios talmúdicos que tendría gran influencia en los cabalistas europeos. Los textos sagrados cristianos, tal como los delimitan las grandes corrientes católica y protestantes occidentales, dejaron de modificarse por lo menos cien años antes, por lo que no hay en ellos, excepto un oscuro párrafo de Isaías, casi ninguna referencia a la misteriosa primera mujer.

Sin embargo, el boca en boca mantuvo vivo el mito también en el Oeste, mezclando a nuestra heroína con figuras similares de una decena de mitologías, algunas tan al poniente como la germana, la vasca y la astur, pueblos a los que Lilith llegó incluso antes que los Evangelios Debidamente Expurgados.

Aunque se presume que los cinco libros que forman el Pentateuco –los primeros de la Biblia–, fueron dictados por Moisés, hay coincidencia entre todos los especialistas –excepción hecha de los que creen en la literalidad estricta de la Palabra–, en que el Génesis fue el último en volcarse por escrito y agregarse a la serie (los otros cuatro son Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio, es decir, el compendio de la historia y la ley religiosa y civil de los hebreos). Pensado de antemano como una especie de somero prólogo a los otros, el Génesis escrito, tal como lo conocemos, data de después del primer cautiverio en Babilonia. También hay consenso en que por lo menos el segundo relato de la Creación deriva de los correspondientes mitos sumerios.

En el relato oral que incorpora a Lilith, simplemente se trata de que fue ella, y no Eva, la primera mujer hecha por Dios; y no a partir de un pedazo de macho, sino del mismo polvo. Algunos de los comentarios talmúdicos antes citados se apresuran a negar que el material fuera exactamente el mismo; Dios la habría hecho en segundo lugar y en base a inmundicias y excremento.

Extraordinaria devoción la de estos creyentes que para maldecir a una mujer indefensa no vacilan en dejar al Señor como un incompetente …

En el paraíso terrenal, donde todo estaba permitido excepto probar el fruto del árbol del conocimiento.

Y he aquí que por algún motivo alejado de nuestra comprensión y que ni el Génesis ni los escritos rabínicos aclaran satisfactoriamente, al macho de la pareja se le metió entre ceja y ceja que durante el coito la hembra debía yacer debajo suyo. Y a la hembra se le dio por el mismo empecinamiento, aunque en sentido contrario. –No yaceré debajo –se indignó ella–. Somos iguales pues ambos fuimos creados de la tierra. Pero cuando Adán intentó prevalecer por la fuerza sobre Lilith, ella invocó el nombre mágico de Dios, lo que le dio el poder de volar, según algunas versiones convertida en lechuza.

¿Cómo sabía esta hembra el verdadero, impronunciable nombre de Dios?

La más blasfema y arriesgada de las interpretaciones, la que sólo las lamias baskas se atreven a cuchichear en sus aquelarres, es que, además de a Adán, Lilith también sedujo al Creador de Todas las Cosas, pero tal extremo debiera ser tenido apenas como un rumor …

La primera mujer escapó del Edén (por propia voluntad) volando sobre sus muros y fue a morar al Mar Rojo, una región infestada de fantasmas y demonios. Se dice que parió a los lilims, gnomos peludos que también descienden en parte de Adán.Ya que antes de convertirse en la Señora de los Demonios, durmió una noche más con Adán, y de dicha unión nacieron, Shedim, Linin y Ruchin.

Su itinerario se cruzó con el del arcángel Samael –siempre regresando derrotado de su atemporal combate contra la Tiranía, siempre en trance de convertirse en Satanás. Del Príncipe de las Tinieblas comenzó a parir súcubos –demonios femeninos– con tanta fecundidad que pronto fueron millares.

Para la Cábala, no sólo se acostó, sino que desposó a Samael y engendró a Asmodeo; según otros, permaneció soltera. La Biblia de Jerusalén la menciona en una única oportunidad, en el libro de Job, sin dar mayores detalles, mientras el Talmud de Babilonia la describe como una desmelenada criatura con tendencias ninfomaníacas. De todas, la que arraigaría con más fuerza en la creencia popular, dando forma a algunos ritos de uso común, es la que la hace asesina de niños recién nacidos, que deben ser cuidados especialmente y puestos bajo la protección de tres santos innombrables; los varones, durante ocho días hasta la mañana de la circuncisión mientras que el plazo con que Lilith cuenta para llevarse a las niñas es de veinte días, sin que nadie alcance a explicar en forma satisfactoria el por qué de semejante desigualdad de oportunidades para niños y niñas.

Para las feministas que han hecho de Lilith su numen, de eso justamente se trata: el mito de Lilith, la mujer que se concibe en pie de igualdad con el hombre y por éso acaba convertida en engendradora de demonios y asesina de niños, no es más que bíblica basura machista.

Pecado Original - Miguel Ángel
Pecado Original – Miguel Ángel

El fruto prohibido

Aunque no figura para nada en el dogma católico, Miguel Ángel representó a Lilith en el techo de la Capilla Sixtina, integrada con la serpiente tentadora, mujer de la cintura para arriba y larga cola enredada en el árbol del Bien y del Mal, ofreciendo la manzana de la tentación a Eva y transmitiéndole consignas libertarias en el oído.

Es sólo una opinión, aunque la curiosa primera persona del plural que Dios utiliza en Génesis 3:22 es muy sugestiva: “Ahora que ya tiene conocimiento del bien y del mal, no vaya a ser que extienda su mano, tome también del árbol de la vida, coma y viva para siempre y sea igual a nosotros”. No queda claro a quien se refiere ese “nosotros”, que Yahvé no utiliza habitualmente.

En el principio del libro de Job hay un uso parecido, en ese caso referido a Lucifer, que tiene un trato con Dios entre la camaradería y una cordial rivalidad. Pero en el Génesis, Lucifer ni siquiera ha sido nombrado y el otro único personaje relevante de la narración es la serpiente misma.

Las y los postulantes de un panteón divino compuesto principalmente por féminas y derrocado cuando terminó una supuesta primera era de matriarcado, creen ver aquí una prueba de la divinidad de Lilith, convertida luego en un demonio (como suele ser el destino de los dioses derribados) pero no en el principal, rol reservado también a un ejemplar masculino. Asimismo, hay una versión según la que Eva no fue sino la tercera mujer de Adán: entre ella y Lilith habría habido una segunda, llamada Ianamam, que también habría repudiado al hombre para unirse a su predecesora.

No son más que digresiones sobre una digresión. Hasta donde llegan nuestros informes, desde que reside en el Mar Rojo Lilith sólo sale de gira en tren de venganza. Judíos y cristianos coptos coincidieron en imaginarla como un espíritu nocturno que secuestra o asesina a los bebés en sus cunas; pero este furor sólo la acometió tras haber sido agredida.

No somos ángeles

Sucedió que al enterarse Dios de su paradero por el quejoso Adán, les encargó recobrarla a tres arcángeles del alto mando leal llamados Senoi, Sansenoi y Semangelof, gente que muy probablemente usted jamás oyó nombrar y enseguida comprenderá por qué.

Los enviados la hallaron en su cueva. Le dijeron que Yahvé le ordenaba retornar, y que se expondría a su peor ira si no lo hacía de inmediato. Por lo pronto se proponían matar un promedio de cien súcubos diarios, sus hijas, hasta que se decidiera. Además, a partir de entonces menstruaría chillando de dolor una vez por semana, cada Sabath.

Aún así Lilith rechazó de plano volver a someterse a ese tonto pedante, que se creía –no sin algún asidero– el único hombre en la tierra, y pronunció, en presencia de los mensajeros del Señor y en voz alta, un complicado contrajuramento de venganza.

A partir de ése día, acecha a los hijos y descendientes de su ex cónyuge. Además de atentar contra los lactantes, sostiene coitos con los adultos, engañando a unos, tentando a otros y corrompiendo a todos.

En casos, posee los cuerpos de las esposas castas, proponiéndoles dulzuras y bajezas que ellas nunca podrán replicar, tal vez ni siquiera imaginar, una vez vueltas en sí. En otros, incita los sueños blancos de los hombres privados de compañera, si son sacerdotes de Yahvé, mejor, y en todos aprovecha el semen robado para producir otras crías, en reemplazo de las asesinadas. Y hay ocasiones en que se presenta en todo su esplendor, a cara descubierta –lo que en este caso es un eufemismo– para seducir, humillar y aplastar al enemigo.

No sólo éso: en su juramento Lilith maldijo muy especialmente los nombres de los tres ejecutores de Dios, prohibiendo su conocimiento. En adelante, allí donde viera expuesto cualquiera de esos nombres, atacaría a todos los que habitasen el hogar, o frecuentaran el templo, o leyeran el libro o este artículo en cuestión.

Delicias del infierno

Si dejamos por un momento a Lilith retozando en el Mar Rojo y nos enfocamos en ese sumiso huesito hecho carne , veremos cómo esta supuesta Madre de la Especie, seducida por una serpiente que en el mejor de los casos sería Lilith, induce a Adán a perpetrar la única trasgresión que podía expulsarlo del paraíso, donde todo parecía estar permitido –hasta la zoofilia– excepto justamente lo que se le ocurre a Eva.

Cuando son expulsados y Adán debe ganarse el pan con el sudor de su frente y Eva parir con dolor, ella ya lleva en su seno la semilla del mal: Caín, que acabará asesinando a su hermano. Quieren las escrituras que sea este fratricidio lo que mueva a Adán a apartarse de Eva, culpándola de la desgracia. Una acusación que parece caprichosa, si ignoramos que según el libro de Zohar (3: 76b-77a) la relación entre Eva y la serpiente había ido mucho más allá de una simple conversación.

Adán permanece separado de Eva durante 130 años, que se le deben haber hecho muy largos, en especial, si se tiene en cuenta que ya no se encontraba en el paraíso, donde las hembras de las bestias se mostraban más complacientes que las de este valle de lágrimas. Para la Cábala, es entonces que Lilith hace su reentrada, convertida en un súcubo que mitiga anormalmente sus insaciables apetitos sexuales y engendra demonios con el fruto de las masturbaciones de primer hombre.

A lo largo de los 130 años de poluciones voluntarias e involuntarias de Adán, Lilith concibió miles de descendientes, herederos de las costumbres maternas. Desde entonces, las noches están pobladas de súcubos atentos a cualquier descarga de semen que ande en el aire y de íncubos que corrompen a las descendientes de Eva mediante el comercio sexual, para lo que no trepidan en adoptar las más sorprendentes formas físicas: desde las de machos cabríos, gatos negros o gigantescos mastines con que se solazaban las brujas del medioevo …

Lilith en la astrología

En astrología también existe una posición lunar llamada Lilith o Luna negra. Se da cuando la Luna se encuentra en su apogeo o punto en el cual está más alejada de la Tierra. Este punto arábigo simboliza el inconsciente más profundo del ser humano, esa represión que tiene el ser humano dentro de sí. Lilith lo que hace es llevar a esa situación límite para que la válvula salte.

Lilith ,demonio o ángel de la noche ; conocida también bajo el nombre de Meyalleleth o la que aúlla en luna llena …  siempre en busca de su par.

Referencias
“Lilith, la madre que las parió”, de Teodoro Boot
“Lilít y otros relatos” de Primo Levi.
“Los mitos hebreos”  Robert Graves y Raphael Patai
“Lilith. Evolución histórica de un arquetipo” M.A Marcos Casquero

©2012-paginasarabes® 

El Bleff de Messi que recorrió el facebook … ¿Era necesario? – Por Aisar Albornoz

Imagen alterada que se difundió en facebook.

Hemos visto esta imagen en las últimas 48 hs. corriendo por el facebook cual reguero de pólvora.No hubo “activista” pro-palestino que no la subiese a su muro e incluso que no la pusiese como imagen de perfil … pero … ¿era necesario?

¿Hace más válida la causa palestina el hecho de que la “apoye” Lionel,(que quizás se haya enterado de la ubicación del Cap de Creus … pero dudo que sepa la ubicación de Palestina … o que es lo que en ella ocurre día a día.

Foto original completa

Por supuesto … la foto es falsa … la verdadera imagen completa la puede ver aquí de forma ampliada,o incluso leer la nota , para saber cual es la “causa” que ha apoyado el pequeño Lio…

Recorte de la foto original

Se difunde este tipo de información sin siquiera tomarse el trabajo de investigar la fuente.Se difunde en muros de perfiles “serios” de facebook … y se va socavando la credibilidad de la causa … porque se arma en base a este tipo de bleff … todo el trabajo serio que llevan a cabo los verdaderos activistas por la causa palestina, incluso la entrega que han hecho muchos de ellos de lo más preciado que tiene un ser humano,que es su vida … son echados por tierra por campañas como ésta,que tan bien conoce y utiliza el sionismo.

Lo que más ayuda a la causa Palestina es que se difunda la verdad,tratar de llegar a la mayor cantidad de gente,pero,sin golpes bajos,sin amarillismos,sin redundar y agobiar con imagenes de niños destrozados por bombas … más información y menos grititos histéricos de FREE PALESTINE … más uso del idioma nativo,para que sus coterráneos puedan acceder al contenido y menos copia-pega de artículos en el idioma de la NATO.

El activismo no pasa por ponernos una kefia,un chador o envolvernos en la bandera palestina … o de escribir con mayúsculas consignas en los muros … hay que explicar que es lo que ha ocurrido históricamente en esas tierras… caso contrario es mayor el daño que se produce.

Por supuesto … no todos entenderán el daño que hacen a la causa … o quizás sea a sus ojos … un mal menor,comparado con la caricia al ego que le proporcionan sus “hermanos”,(término tan bastardeado en facebook últimamente),cada vez que publican consignas demagógicas … para ellos dejo la siguiente idea de negocio …incluso pueden usar el nombre demagogiapalestina.com … ya que la idea la usan hace rato…

Les dejamos una idea de negocio …

Por Aisar Albornoz

©2012-paginasarabes®

Licencia Creative Commons

El Bleff de Messi que recorrió el facebook … ¿Era necesario? por Aisar Albornoz se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.
Basada en una obra en paginasarabes.wordpress.com.